5 November 2012

Borough Market


Last Saturday morning, we went to Borough Market. Its (one of) the most important food markets in London and we had never been there!! (wrong!). 
Borough Market is London's most renowned food market; a source of exceptional British and international produce. 
This market is very close to Tower Bridge.-
Map    

Truffles & homemade sauces 

El pasado sábado por la mañana nos fuimos a visitar el Borough Market, que es (uno de los más) sino el más importante mercado de comida de Londres... y todavía nunca habíamos estado allí (muy mal!). El mercado está muy cerca de Tower Brigde.  Map   


Borough has long been synonymous with food markets and as far back as 1014, and probably much earlier, London Bridge attracted traders selling grain, fish, vegetables and livestock. In the 13th century traders were relocated to what is now Borough High Street and a market has existed there ever since.

"Borough" (ciudad, municipio) siempre ha sido sinónimo de mercado de alimentos por lo menos desde el año 1014, y probablemente mucho antes. El Puente de Londres atraía a los comerciantes que vendía grano, pescado, verduras y ganado. En el Siglo XIII fueron reubicados en lo que hoy en día es Borough High Street, y el mercado ha existido ahí desde entonces. 

Emilio, at Borough Market

French Bread 

Giant Brownie Tower!!

Emilio, at one of the main streets

Portuguese products: olive oil and "pasteis de nata" 

Homemade fig jam!

Traditional British burgers, sausages and bacon rolls

The veggie area at Borough Market

Best quality seafood 

tons of tomatoes!!

And this is what I wore: 
An outfit from Etrala's current collection, 
with brown tights, flat boots and hand knitted loop scarf (by my friend Carolina)!  

Y esto es lo que yo me puse para ir al mercado: 
El conjunto de Chaqueta y Shorts de lana de Etrala, 
con medias gordas marrones, botas planas, y un cuello de punto hecho a mano (por mi amiga Carolina!)
:-)

Etrala's Outfit

Etrala's British Wool Jacket and Shorts


Thank you for visiting Borough Market :-)

Gracias por su visita al Borough Market! 
Te esperamos por aquí! :-)



1 comment:

  1. Me encantan este tipo de mercados, podría estar horas y horas!!

    MI INFINITA WISHLIST

    ReplyDelete