30 April 2012

Etrala Launch Party. Chapter I: The Fashion Show

THE FASHION SHOW

Last Thursday 26th April, Etrala London celebrated its Launch Party in Maida Vale, London. 
It was a party with music and drinks (I´ll tell you later the details on a different post...) but also a Fashion Show with a catwalk, where we presented our collections. 
Firstly, our guests could see the Spring Summer 2012 capsule collection which is formed by 6 womenswear garments, inspired by the summer evenings along the French Riviera during its golden years...
Navy blue and off-white form the main palette, but colorful trimmings, as lemon yellow, fuchsia pink and neon green add a modern twist.
The whole collection is handmade in London, using high end natural fabrics as wool, pure silk and cotton. 
This collection is available to shop online
Here you have some pics:

El pasado jueves 26 de Abril, Etrala London celebró una Fiesta de Lanzamiento de la marca en Londres. 
Fue una fiesta con música y bebidas (esto os lo contaré más adelante con detalle en otro post..) pero también un Desfile en el que presentamos nuestras colecciones sobre la pasarela. 
En Primer Lugar, nuestros invitados pudieron ver la colección cápsula Primavera Verano 2012 formada por 6 prendas inspiradas en las tardes de verano de la Costa Azul francesa durante sus años dorados...  El azul marino y el blanco roto forman la paleta principal, mientras que los colores flúor en las terminaciones de las prendas le dan el toque diferente....
Toda la colección está hecha a mano en Londres utilizando tejidos 100% naturales de la más alta calidad, como la seda o el algodón. 

Esta colección está actualmente disponible en la tienda online
Aquí tenéis algunas fotos del desfile:


Striped cotton dress with silk top with woven toning spots.

18 April 2012

Spring 2013 inspiration... Chapter IV: Trench Coat

Continuing with the Inspiration for the next collection Spring Summer 2013, today I show you the essencial for raining days... although we can wear it on sunny days as well... the Trench Coat. 
So far, we´ve seen it from its most classics to the most "customized"... next season you could see our version!


Continuando con la inspiración para la próxima colección Primavera Verano 2013, hoy os presento el imprescindible para los días lluviosos... aunque nos lo podemos poner aunque no llueva... la Gabardina o Trench. 
Hasta ahora la hemos visto desde sus versiones más clásicas, hasta las más "customizadas"... veremos que se nos ocurre! 


9 April 2012

5 April 2012

Spring 2013 Inspiration...Chapter I: London Naïf

I already started working on the Spring Summer 2013 collection... and I´m making my Moodboard...  
Here you can see some ideas that inspire me... 
Because they´re so many, I´ll divide it up in several chapters... 


Ya he empezado a trabajar en la colección Primavera Verano 2013 y estoy haciendo mi Moodboard de inspiración...
Aquí podéis ver algunas ideas que me inspiran... como son tantas, las voy a dividir en varios capítulos...

London Naïf

Lace gathered skirt & blouse

1 April 2012

ZARA... COPY & PASTE

It´s not new that ZARA (as well as the other mass market stores) copies the most prestigious designer´s creations... but when today I went into the Regent Street Store in London I was astonished! 
The main door mannequins were wearing the same as the Spring Summer 2012 collection of Louis Vuitton, designed by Marc Jacobs! Pastel, feathers and florals... even the pointed toe shoes!
Indeed, the LV fashion show (that you can see here) was amazing!
What do you think about it?

No es nada nuevo que ZARA (como todas sus "primas hermanas") copie los diseños de los más prestigiosos diseñadores.... pero cuando esta tarde he entrado en la tienda de Regent Street (Londres) me he quedado sorprendida al ver el estilismo que tenían los maniquíes de la puerta.... exactamente igual a la colección Primavera Verano 2012 de Luis Vuitton diseñada por Marc Jacobs! Colores pastel, plumas y perforados florales... hasta los zapatos con puntera metalizada!
Por cierto que el desfile de LV (que podéis ver aquí) me pareció una maravilla... 
¡A ver qué os parece a vosotros!

Zara Spring Collection