30 May 2012

Pure London PREMIUM

We can now confirm that ETRALA LONDON will be showcasing its
  SPRING SUMMER 2013 Collection at Pure London Show, Premium section, 
next August 19th - 21st, 2012, at Olympia, London. 
Hope to see you there!



20 May 2012

Sunday Off: Canterbury & Dover Castle

This Sunday we decided to move on and visit Canterbury and Dover
Canterbury is a lovely and picturesque place, well know for its magnificent Cathedral. 
The Dover Castle -described as the "Key to England" due to its defensive significance throughout history- is stunning because of its size and its good state of preservation. 
Here you have some pics of the places and anything but ordinary shops and cafes. 


Hacía tiempo que teníamos ganas de hacer una excursión fuera de la ciudad y este domingo nos animamos a visitar Canterbury y Dover (Kent), al sureste de Reino unido. 
Canterbury es una pequeña ciudad preciosa y muy pintoresca, al más puro estilo British. Y el Castillo medieval de Dover -también conocido como la "Llave de Inglaterra" por su carácter defensivo a lo largo de la historia- es espectacular por su tamaño y buen estado de conservación. 
Aquí os dejo algunas fotos de la ciudad y de las bonitas tiendas y cafés que se pueden encontrar a lo largo de su High Street

Canterbury

The Cathedral Gate

the cemetery
St Alphege Church





"La Trappiste" french boulangerie

"La trappiste" at Sun Street

"The Sewing Shop"... lovely!!

British sewing machine at "The Sewing Shop", Canterbury

"Boho", nice Café :-)


lovely shop



Vintage Shop

Dover Castle



9 May 2012

Etrala Launch Party. Chapter III: The Showroom

The Showroom


After the Fashion Show (click here to see the catwalk) and during the Party (click here to see the party) last 26th April in London, our guests had the chance to see, touch and try the collection we had shown on the catwalk...
Hope to see you there in the next Party!!!

Después del Desfile (click aquí para ver la pasarela) y durante la Fiesta (click aqui) que celebramos el pasado 26 de Abril en Londres, nuestros invitados tuvieron la oportunidad de ver, tocar y probarse las colecciones que habíamos mostrado sobre la pasarela...
Esperamos verte en la próxima fiesta!!!


The Showroom

3 May 2012

Etrala Launch Party. Chapter II: The Party

Lots of people came to the Etrala Launch Party last week in Maida Vale (London). 
There were bloggers, press, representatives of different institutions and private customers. 
Some of them are editors from Eco Age Magazine (online destination for the curious consumer, that combines glamour with ethics.  By Livia FirthHome to the Livia Firth Design (LFD) capsule collection, and The Green Carpet Challenge, eco-age.com makes taking those steps toward a more conscious lifestyle both exciting and inspiring.

Also, editor from Style With Heart came to the event. 

From Spain, members of the Spanish Embassy, Spanish Chamber of Commerce, ICEX (foreign trade), and Extenda Londres (Andalusian Government) attended the Launch Party. 

And much more!!! as you can see in the following pics: 

A la fiesta de Lanzamiento de Etrala la semana pasada en Londres vino muchísima gente. 
Había bloggers, prensa, representantes de diferentes instituciones y clientes particulares. 

Algunos, eran redactores de Eco Age Magazine (una plataforma online de moda ética fundada por Livia Firth. En ella se encuentra la colección cápsula de Livia Firth Design (LFD) y  The Green Carpet Challenge, que reta a los habituales personajes de la "alfombra roja" a lucir en ella vestidos ecológicos).  

También contamos con la presencia de uno de los redactores de Style With Heart, así como con miembros de las distintas instituciones españolas en Reino Unido, como la Embajada, la Cámara de Comercio, El ICEX (Comercio exterior) o Extenda (Andalucía). 

Y como podéis ver en las imágenes.... muchos más!!!