27 July 2012

A/W 12/13 exclusive preview for our followers

Hello Everybody! 
We´re back after our holidays! They have been amazing! But we rested enough to be back with fresh batteries! 

So, today we would like to show you in premiere some of the pieces of the Autumn Winter 2012 / 2013 Collection... This won´t be available on the website till August, but we wanted to show it to our followers first :-) 



The Autumn / Winter 2012 -2013, is formed by 16 womenswear garments, young and trendy style, following the cool-vintage trends so popular in London, inspired by forties to seventies in this amazing city. 
This collection uses the nature´s colors as inspiration source, being the earth, pumpkin, mustard, leaf green, ocean blue, our main character. By using 100% natural fabrics, organic cotton, pure UK sheep’s wool and natural silk we show our respect to environment. 
In addition, garments are lined with original printed cotton and are completed with details such as ties and vintage buttons, making them completely unique. 
The whole collection is handmade in London

***
Hola a todos!
¡Ya estamos de vuelta de nuestras vacaciones! ¡Lo hemos pasado genial! Pero venimos de vuelta ¡con las pilas totalmente cargadas! 

Bueno pues hoy, nos gustaría mostraros en exclusiva las primeras fotos de nuestra colección Otoño Invierno 2012 / 2013... la cual no estará disponible en la web hasta agosto, pero os lo queríamos enseñar en primicia a nuestros seguidores :-)

La colección de Etrala para Otoño / Invierno 2012 -2013, consta de 16 prendas de mujer, con un estilo joven y trendy, siguiendo la tendencia cool – vintage tan de moda en Londres, inspirada en la época que va desde los años 40 hasta los 70 en esta increíble ciudad.

En esta colección se emplean los colores de la naturaleza como el tierra, calabaza, mostaza, verde hoja, azul océano, etc. Así como tejidos 100% naturales como el algodón, la lana pura de oveja británica y la seda natural.

Además, las prendas van contrastadas con originales forros de algodón estampado y están terminadas con detalles como lazos y botones de alta calidad, lo que las hace completamente únicas. Toda la colección está hecha a mano en Londres

The Cape.
100% British wool cape, mustard color,  with Peter Pan collar and pockets. Completely lined with yellow printed cotton. 

6 July 2012

Summer Break...


After 6 months working hard (since our Christmas holidays) we´re finally having a Summer Break!
We´ll be out for a couple of weeks, and we won´t be posting on the blog, but you can keep in touch via Facebook,  Twitter, and Pinterest where we´ll post our favorites photos of the summer:
Nice places, landscapes, sunsets, summer outfits, etc. 

See you soon!! ;-)




3 July 2012

A walk over Broadway Market

This Saturday, before popping up at our friends place for an informal lunch, we went for a walk across this lovely market: Broadway Market. 
It´s a place where you can find from fine food to vintage clothes....

Actually, all the food we had at the lunch came from this market and it was really good!!

In Broadway Market there is not only the market, but also very nice shops and cafés along the street... We especially loved one of them as it was a "sewing shop" :-) Get Sewing!

We strongly recommend a visit!!!

Este Sábado, antes de ir a casa de unos amigos a comer, fuimos de paseo al Broadway Market, un  curioso mercado donde se pueden encontrar desde delicatessen hasta ropa vintage....

De hecho toda la comida posterior venía del mercado y estaba buenísima!!

Además, no es sólo el mercado, sino que también la calle está llena de tiendas bonitas y cafeterías muy chulas... Nos encanta especialmente una de ellas ya que es una "tienda de costura" :-) Get Sewing! 


Sin duda os recomendamos la visita!!!










Have you been there? Would you like to go?

¿Has estado alguna vez? ¿Te gustaría ir?