26 August 2012

Our Pure London Week on Instagram


Etrala Stand

24 August 2012

Pure London Report

Pure London Show / August 2012

As you know, this week we have been showcasing our Spring Summer 2013 Collection at Pure London, in the Premium section.
This is no more than a trade show, but because it´s a Fashion event it´s much more exciting to assist! 
This place is huge, and every single fashion brand has a different and personalized decoration.. I got great ideas for the next time!
Here you have a selection of some of the most original stands and the catwalk... Hope you like them!

Como ya sabéis, esta semana hemos presentado nuestra colección Primavera Verano 2013 en la feria de moda más grande de Reino Unido: Pure London, en la sección Premium
Esto no es más que una feria de muestras, pero al tratarse de un evento de moda la visita se hace mucho más interesante!!
Esta feria es enorme, y cada una de las marcas que exhiben en ella pone una decoración personalizada y diferente... he cogido buenas ideas para la próxima vez!
Aquí tenéis una selección de fotos de los stands más originales y de la pasarela... ¡Espero que os gusten!



22 August 2012

WGSN Trends Catwalk at Pure London Show

As all you may know, the biggest fashion trade show in UK, Pure London, took place in Kensington the last 3 days. Here you could find most of the British and international fashion brands exhibiting their Spring Summer 2013 collections, As Etrala London did at the PREMIUM SECTION. But well, I´ll write another post about it.... 

One of the most importants events within the trade show, is the WGSN Trends Catwalk. 
WGSN, as they say, is "the world´s leading fashion trend forecaster", and organise every season a Trend Forecast speech and catwalk at Pure London. 

This time, and under the macrotrend for Spring Summer 2013 "Wonderlab: Metallics", one of our dresses was featured, during Mrs Francesca Muston's speech and later on the catwalk... 



Como ya todos sabréis por nuestras anteriores publicaciones, estos últimos 3 días ha tenido lugar en Londres la feria de moda más grande de Reino Unido, Pure London. En ella, se encontraban las marcas de moda inglesas e internacionales más importantes del sector, exponiendo sus colecciones para Primavera Verano 2013. Entre ellas estaba Etrala London, exponiendo en la sección Premium. 

Dentro del calendario de eventos de la feria, uno de los más esperados siempre es el seminario de predicción de tendencias que imparte WGSN, la agencia "líder mundial en predicción de tendencias". 

En esta edición de Pure, y bajo el título de una de las macrotendencias "Wonderlab: Metalizados" mostraron como ejemplo uno de nuestros vestidos, tanto en la charla de Francesca Muston como en el posterior desfile...


WGSN Trends Forecast for SS13

10 August 2012

SS13 MAKING OFF...


The Autumn Winter 2012 collection is not even online and we´re already preparing  Spring Summer 2013!  

Yesterday, we shot the collection sampling in Eccleston Square Gardens (London) for the Look Book and the result was stunning!
We had a wonderful team of models, photographer, hairdresser and makeup artist... 
Here you can see some pics of the  MAKING OFF...   

La colección Otoño Invierno 2012 ni siquiera está todavía a la venta y ya estamos preparando   Primavera Verano 2013! 

Ayer, hicimos la sesión de fotos del muestrario de la colección en  Eccleston Square Gardens (Londres) para el "Look Book" y el resultado fue increíble! 
Contamos con un equipo estupendo de modelos, fotógrafa, maquilladora y peluquera...  
Aquí os dejo algunas fotos del  MAKING OFF...