31 October 2013

New Clutches Collection

Christmas is just around the corner, and a few weeks ago I was thinking about launching something new for Etrala that could work well for Christmas. Something that could be a nice, handmade, original present, as well as something to wear for this season's parties. 
As a designer, one must keep the eyes open and be openminded to any new ideas, so while I was reading fashion blogs (as usual) and following Fashion Weeks I just realised about something that was actually a trend: clutches that matches completely with the garments. I mean, exactly the same. Same fabric, same print. The highlight of the Total Look trend that we have seen already in the last seasons. So, down to work, here you have the result... 

Las navidades están a la vuelta de la esquina, y hace unas semanas estaba dándole vueltas a la idea de lanzar algo nuevo de Etrala que pudiera funcionar bien para estas fechas que se acercan. Algo bonito, hecho a mano, especial, que sirviera como regalo original además de ponible para las cenas de empresa y celebraciones navideñas. 
Un diseñador siempre tiene que tener los ojos bien abiertos y mente abierta a cualquier nueva idea, por lo que mientras estaba leyendo blogs de moda (como siempre) y siguiendo las Semanas de la Moda, me di cuenta de algo que estaba súper de moda, tanto en las pasarelas como en la calle, bolsos de mano o carteras que iban completamente a juego con la ropa, es decir, exactamente igual. Misma tela, mismo estampado. El no va más del la tendencia Total Look que ya llevamos viendo en las últimas temporadas... Así que me puse manos a la obra, y este es el resultado... 

1 October 2013

#DIY Tutorial: Quotes on Canvas

DIY Tutorial. Quotes on Canvas.

I love DIY. I love making myself very personal gifts and I always find a lot of inspiration on Pinterest. This time, I wanted to do a very special birthday gift to one of my best friends, Carolina, who was turning 30 -wonderful- years old. 
So, at this point, I decided to make a Quote-on-Canvas project, including her name (vertical) and a special quote (horizontal) creating a crossword effect. 
This project was inspired by this one, but I made it quite different. 

Me encantan las manualidades (afición a la que ahora está de moda llamar Do It Yourself). Me encanta hacer yo misma regalos muy personales y para ello siempre encuentro toda la inspiración que quiero en Pinterest. Esta vez, quería hacer un regalo muy especial a mi amiga Carolina, que cumplía 30 - magníficos- años. Así que decidí hacerle un lienzo con palabras que tuvieran un significado especial, incluyendo su nombre (en vertical) y creando una frase (en horizontal) a modo de crucigrama. 
Este proyecto está inspirado por este otro, aunque yo lo he hecho bastante diferente.